おかげさまで毎日ブログのネタには困らない。
どちらかと言うと書いている以外にも色々な事が起こっているんだけれど、
書くのが面倒だし、読むほうはもっと面倒くさそうだから書いていない(笑)
そのうちネタに困ってきたら、ボチボチ小出しにするつもりだ。
昨日は学校の帰り道、またしても雨が降りそうな空模様になってきたので
かなりのハイペースでいつもの凸凹道をぶっ飛ばして帰ってきた。
ちなみに言うと、こんな馬鹿みたいなペースでこのあたりの道をぶっ飛ばしているのは僕だけだ(笑)
もしかしたらシェムリアップ最速の男の称号を持っているかも知れない・・・
まぁ、なんとか雨にも降られず宿まで帰ってきて、いざバイクを止めようとすると鍵がない・・・
要するにエンジンがかかっているのに鍵が刺さってないから、エンジンが止められない
エンジンがかかっている状態で、鍵がどこかに飛んでいってしまうなんてことは
常識的にはありえない・・・少なくとも日本常識では。
どうしようか考えたけれど僕には何か出来るはずもないし、ひとまずフィフォンに電話した。
僕「フィフォン、学校からの帰り道に鍵がどこかにいってしまったんだけど」
フィ「どうして?無くしちゃったの?」
僕「わからん。走ってたらどこかにいったみたい。エンジンが切れないから困っている」
フィ「エンジン??? 何のこと言っているのか良くわからないんだけど・・・」
僕「いや、だからキーをオンにしてバイクを動かすでしょ?で、今バイクは動くけれど鍵がないの」
フィ「とりあえず、よくわからないけど大変そうだからすぐ行くよ♪」
英語を母国語に持たないもの同士が話すとよくあることだけれど、
当たり前に知っていると思う単語を相手が知らないと面をくらってしまう。
昔、女の子に「キュートだねっ」って褒めたら、「キュートって何?」聞き返された(笑)
まぁ、そんな事はさておき、フィフォンが宿に駆けつけてくれた。
ちょうど近所にいたらしい
一目バイクの状況を見るなり、「じゃぁケンゴ、僕の後をついて来て」
あんまり驚いた様子でもないし、どこに行ったら修理できるか考えたような様子でもない・・・
とりあえずフィフォンの後ろに鍵が刺さっていないバイクでついていくと
すぐ近所の交差点の角になんだか得体の知れない、盗品市のような場所があった。
おもむろにフィフォンが現地語でウニャウニャと説明してくれる。
「鍵を作るだけなら5ドルだけれど、キーボックスが壊れているからそれも修理するとなると
8ドルもかかってしまうみたいだよ、どうする?」
物価が安いって素晴らしい♪
当然3ドルをケチることもなく、キーボックスの修理も依頼した。
すかさず若いやつらが僕のバイクを分解にかかった。
アッという間にキーボックスがはずされ、さらに分解されていく。
しかも草むらの上に置いた、小さなテーブルの上で懐中電灯ひとつでの作業だ。
トンカチで叩いたりヤスリで削ったりして、無くした鍵を作ると同時にキーボックスも新らしくしている。
「こいつら、みんなベトナム人だよ」突然フィフォンが言い出した。
「大体アウトローな仕事は全部ベトナム人がやっているんだ・・・」ということらしい。
それにしても、まだ20歳やそこらくらいに見える連中が、カンボジア語を駆使して
違う国で何とかしてやろうと考えているんだから、本当に逞しい。
それに、こいつらの作業を見ていると、いい加減そうに見えるのにとっても丁寧だ。
何度も調整をして、スムースに動くかとかをチェックしては、やり直している。
大体、アジアの街角なんかで何かを頼むと、いい加減なものを押し付けられる
というイメージが強い僕は、正直言って少し驚きながら見ていた。
結局待つこと30分、今度はいくら引っ張ってもエンジンがかかっている状態では
鍵が抜けないことをしっかりと確認して、ありがたく修理代を払った。
僕「ところでフィフォン、近所で何やってたの?」
フィ「僕のシスターの家にいて、今日は泊まろうと思っているんだ」
僕「えっ?フィフォンにシスターがいるの?お姉さん?それとも妹?」
フィ「年上だからお姉さんになるのかなぁ、でもシスターみたいな存在ってだけで、
本当のシスターじゃないんだ♪」
フィフォン、それってきっと世間ではガールフレンドって言うんだと思うよ・・・(笑)
「カンボジア」カテゴリーアーカイブ
ハッピーバースデイ サラ!
今日はサラの誕生日だった♪
今朝、いつものカフェで朝の時間を満喫していると、マネージャーのポアに声をかけられた。
「今日はサラのバースデイだから今からケーキを買って学校に行くんだけど、一緒に行かない?」
オフコース、一緒に行くに決まっている!
近所のブルーパンプキンというスウィーツショップででっかいチョコレートケーキをゲットした。
その名も”デス バイ チョコレート”(笑)
このでっかいチョコレートケーキを引っさげて、いつものでこぼこ道を学校に向かった。
ポアのバイクのけつにケーキの箱をくくりつけた代わりに、
彼女が乗せていく予定だったカナダ人のヘザーを僕のバイクのけつに乗せた。
バンクーバー出身のヘザーはアジアフリークで、タイで1年半を過ごし、
今月からカンボジアに移ってきた、カナダに帰る気がミジンコも無いファンキーな女だ。
学校に到着すると、たくさんの生徒たちがプレゼントを用意して
サラの到着を待ち受けていた。
この学校のメインはあくまでも孤児たちで、その他の子供たちは自宅から通っているんだけれど
この日は総勢400人くらいだっただろうか。
それぞれが花束とか手紙とか、自分たちでできる限りのプレゼントを用意していた。
サラとポールが一度ここを離れて他の国を周遊しながらも、
またこの場所に戻ってきた気持ちがわかったような気がした。
10月末には再びここを離れ、日本、南米と旅をして来年スイスに戻るって言っているけれど
本当に戻れるのかちょっと心配だ(笑)
一通りのセレモニーが終了してからは、いつものように授業が始まった。
今日は年上のクラスのやつらの名前を日本語で書くようにするという約束になったいた。
総勢80名くらいのクラスだが、カンボジア語の発音は僕には聞こえない音や
日本語で表し様のない音がいっぱいある。
どうやら同じ苗字のやつ二人がいたみたいだったんだけれど、
僕が違うようにカタカナ表記したから(実際に違うように聞こえた)
「先生、どうして同じ名前なのに字が違うんですか?」とか指摘されたり
”リ”と”ン”と”ソ”の区別がみんなついていなかったり・・・
まぁ、なんだかんだけっこう骨の折れる作業だ。
そして帰ってからはサラ、ポール、ヘザーらとともに食事に行った。
どうやら二人は村上春樹の大ファンらしく、全て読んでいるらしいので
1Q84はもう読んだか聞くと、まだ英語訳の本が出ていないらしい。
僕は村上春樹を1Q84しか読んでいないわけだが、思いっきり勝ち誇ってやった(笑)
サラ、人生最高のお誕生日おめでとう!
授業の鐘が鳴り響く?
ここらあたりの子供たちが覚えている日本語は、日本人が直接教えたものではない。
教室に入るといきなり全員起立してあいさつされるのだが、それもなんとなく変だ(笑)
こんにちは! は、まぁいい。
しかし、座ってください、というと
ありがとうございました! と言われるのはどうも要領を得ない、と言うかちょっと変だ。
こういう所から少しずつ直したい、せっかく僕はネイティブなジャパニーズなんだから・・・
ところで、この学校も授業の開始のときは鐘が鳴る。
最初、英語で”ringing the bell"とか聞いたときは、
「なんや、けっこうしっかりしたもん有るんやん」♪と思った、が、
これを担当の子供がカンカンと叩くと始業と終業の合図というわけだ。
まぁ、これはこれで中々風情があっていいのかも知れない。
しかし、黒板のボロさはちょっとばかし問題だ。
完全に上の塗料が剥げ落ちて、乾いた木の上に書いているようなものだから
チョークの減りが異様に早い、プラス書きにくい。
どうにか修理できないか考えてみようと思っていたりする。
ねっ、ちゃんと先生してるでしょ?(笑)
最後は飲料水の様子・・・
井戸水を浄水器でろ過したものを貯めて、そこにコップを入れて汲む
そして、おもむろに飲み干す、というルーティンで子供たちは飲料水を確保している
ごめん、僕には絶対の絶対に無理です。
こんなの飲んだらひとたまりもありません・・・
いやはやしかし、子供たちもこんな水で将来的に問題ないんだろうか?
誰か浄水器、寄付してあげてちょうだい♪