昨日のブログに書いた質問では、フィフォン達の家族は孤児院を運営しているのが仕事なのだから、寄付金の中から給料をもらうことが出来るはずだという意見を頂いた。
（参照）
寄付の限界と問題点
http://hugs-int.com/kengo/archives/1190
その中から今回は、
人気ブログランキング募金を行っています。
１クリックしていただくたびに１０円を皆さんに代わって
アジアの子供たちのために募金させていただきます。
下のボタンをクリックしてください
（新しいページが開くと完了です）
↓
ご協力よろしくお願いします！！
ツイッターのフォローもよろしくね♪
↓ 
by Twitter Icons
ツイッターのフォローもよろしくです↓
うちの孤児院もいろいろな国からの寄付を受けて運営している以上、これらのお金がいったいどこにどれくらい使われているのかしっかりと報告する義務がある。便宜上『うちの』という言い方をしているけれど、実際は僕もこの孤児院をサポートしている側の一人なので、それらの資金の使い道をしっかりとオープンにすること、そしてその監督機関として第三者機関を設置することなどを提案した。そもそもこれらの提案は、今年の４月にオーストラリア人のクレアの家族たちがカンボジアに来ていた際、自分たちが集めて寄付したお金の使い道に少し不安を感じている、という話を聞かされたことから始まった。
先日僕がスイスに行った際にサラたちにもその話をしていたところ、やはりそれらをしっかりと外部で管理できる仕組み作りが必要だってことになった。そこで、その提案を理事長に対していきなり活字でプリントした手紙を送ると、なんだか『通告書』のようになってしまうから、あえてライトな形の手書きでの『親書』にして、現在孤児院に対して支援をしている主だった人たちの連名で送付しようということに・・・みんな住んでいる国がバラバラだから、スキャンしてメールに添付した手紙をプリンアウトして、自筆でサインした後またスキャンして次の人にメールする。いはやは本当に便利な時代になったものだ♪
で、当然の成り行きとして現在シェムリアップに住んでいる僕が、その管理をするという役目を任されることになったんだけれど、ここからが結構大変だ。というのも、寄付をしている側と寄付を受けている側とにかなりの見解の相違があるからだ(-。－；)
まずはその予備情報として、現在のカンボジア（シェムリアップ周辺）の人々の給料を整理しておきたい。通常僕達が行くような外国人向けのレストランで働いている人たちの給料が約６０ドル（５，５００円）くらい。これはマッサージ店で働いている子でもほぼ同じような給料だ。ちなみにこれは月給であって日給では無い。これで基本的には毎日休みなしの労働。ちなみにうちのハウスキーパーの女の子は、毎週日曜日が休みの午前中のみで４０ドル（３，６００円）。僕の知り合いのレストランのマネージャーが雇われの身としては高給取りの部類に入る１００ドル。僕が一緒にジャングルに行った地雷処理をしているスタッフたちの給料でも１５０ドルだ・・・もちろんいくらカンボジアの物価が安いって言ったって、こんな給料ではとてもじゃないがいい暮らしが出来るはずはないし、なにか新しい商売を始めようにもタネ銭が無いというような状態に変りはない。
孤児院の理事長家族は、理事長・奥さん・パン（フィフォンの兄）・フィフォンの４人家族だ。この家族が孤児院を運営していて、主にフィフォンがフル回転で活躍している。孤児院がある土地は元々の理事長の持ち物で、、そこにいろいろな国からの援助で教室などが建っていて、現在は同じ土地の中にフィフォン達家族の家も建っている。そこに５０人の孤児たちが、それぞれの教室に別れて寝泊まりしたりして一緒に暮らしているんだけれど、その全ての運営や生活資金は現在寄付によって賄われている。いわゆる電気代、食費、電話代、ガソリンや薪などの燃料費などなど・・・そしてそこで子供たちのために働いているフィフォン家族も、もちろん生活をしなければならないから別途給料が必要だという話になってきて、その給料ももちろん寄付金の中から捻出されることになる・・・
さて、ここでみなさんに質問です。
彼らフィフォン家族は色々な人からの寄付金で生活していて、最低限の衣食住が満たされた暮らしが保証されているのだから、それ以上に給料を望むのは間違っていると思いますか？
それとも孤児院を運営しているのが仕事なのだから、寄付金の中から給料をもらうことが出来るはずだと思いますか？
人気ブログランキング募金を行っています。
１クリックしていただくたびに １０円を皆さんに代わって
アジアの子供たちのために募金させていただきます。
下のボタンをクリックしてください
（新しいページが開くと完了です）
↓
ご協力よろしくお願いします！！
ツイッターのフォローもよろしくね♪
↓
by Twitter Icons
ツイッターのフォローもよろしくです↓
最初から骨が折れる作業になることは、わかっていたはずだった・・・
そう、僕がカンボジアに来て最初に取り組んだ時に散々な目にあったんだから。
なんのことかと言うと、カンボジア人の名前を日本語で書くことだ。
そもそも今日、久しぶりに何人かの子供たちとゆっくり過ごす時間があったんだけど、やつらの日本語があり得ないくらい上達している。
今までは簡単な挨拶くらいしか出来なかった連中が、僕と日本語で普通に意思の疎通が出来るようになっている?
いやマジで目ん玉がひっくり返るくらい驚いた！ヽ((◎д◎ ))ゝ
本当に恐ろしい程の語学習得能力だ。
これだけ急に日本語のスキルが伸びたのは、日本語をかなりのレベルで話せるカンボジア人の先生が来てくれていたからなんだけど、残念なことに事情があって教えに来れなくなってしまった・・・
ここで勉強をやめてしまってはもったいないので、代わりに僕が当分の間授業をする事にした。
で、前回まで何を習っていたのか確認したところ、ちょうどカタカナの書き取りをやっている最中だった。
平仮名は読み書き出来るけど、カタカナは苦手な子供たちが多いので、しっかりと正しいカタカナを教えた後は、どうしても自分の名前を正しく書くという作業は避けて通れない。
そんな経緯で、今回のミッション・イン・ポシブルがスタートしたわけだ・・・(￣ー￣；
カンボジアの公用語であるクメール語と日本語の発音は何から何まで全然違う。
もう音の問題だから字に書いて上手く説明できないんだけれど、聞いたことない音がたくさんある、もしくは聞き取れない・・・だからはっきり言ってちゃんとしたカタカナにするのなんて絶対の絶対にムリだ。
しかも聞き直す度に違って聞こえたりする・・・（笑）
なので、こうかな？って思った発音候補をいくつか繰り返し、1番しっくりくる読み方を多数決で決めてもらうことにした♪
すると、そこで驚くべき事実が判明・・・
僕の一番弟子の名前を今日まで間違えていた♪(笑)
ヴィセスだと思っていたらピセスだった・・・っていうか気が付こうよ、も少し早く。！(´Д｀；)
え～っと、本題とは全く関係無いが、ここいらの典型的な入浴シーンを紹介しときます。
>
このように井戸で体を洗うんだけど、まだまだ井戸の無い家庭もたくさんあります。
因みに井戸は一ヶ所につき100ドルで出来るので、くれぐれもどこかのNGO団体に井戸を寄付するのに10万円とか取られたりしないように気を付けて下さいね♪
人気ブログランキング募金を行っています。
１クリックしていただくたびに １０円を皆さんに代わって
アジアの子供たちのために募金させていただきます。
下のボタンをクリックしてください
（新しいページが開くと完了です）
↓
ご協力よろしくお願いします！！
ツイッターのフォローもよろしくね♪
↓
by Twitter Icons
ツイッターのフォローもよろしくです↓
